การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง

เว็บไซต์เขียนยังไง เว็บ หรือ เว็ป คำไหนถูกต้อง?

日本自民黨參議院選舉慘敗 石破茂領導三連敗 東京街訪 民眾批政府施政無感

เว็บไซต์ เขียนยังไงให้ถูกต้องตาม ราชบัณฑิตสถาน

หรือหากไม่มั่นใจก็สามารถขอให้ฝ่ายซัพพอร์ตของโฮสติ้งช่วยจัดการให้ได้

อุปกรณ์ นักพัฒนาซอฟต์แวร์และพาร์ทเนอร์

คำนี้มาจาก “software” มักสะกดผิดเป็น “แอพพลิเคชั่น” แต่คำที่ถูกต้องคือ “แอปพลิเคชัน” โดยต้องสะกดให้สอดคล้องกับการออกเสียงในภาษาอังกฤษ

ทำไมต้องเขียนคำทับศัพท์ให้ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน?

แสดงผลงานสำหรับฟรีแลนซ์ นักออกแบบ หรือช่างภาพ

ถ้าเต็มให้ลบไฟล์ที่ไม่จำเป็นออก หรืออัปเกรดแพ็กเกจ

ออกแบบเว็บไซต์ให้โดดเด่นในแบบของคุณ

ฉันสามารถตรวจสอบคำทับศัพท์ที่ถูกต้องได้จากไหน?

บทความวิกิพีเดียที่ต้องการเขียนใหม่

高醫董座爆不倫 篠崎泫豪宅 網路吃到飽 川普關稅 涼感衣 大谷翔平 北海道租車 童子賢表態 天氣預報 太空港 อิโมจิ 屏東